Neugestaltung Rathaus und Rathausumfeld, Umsetzung der Maßnahmen